żywy po angielsku
„żywy” po angielsku to alive, lively, vivid albo spirited, a w innych znaczeniach animate albo vibrant. Które wybrać, zależy od znaczenia — porównaj inne tłumaczenia i przykłady każdego słowa.
alive
przymiotnik · poziom B1 · wymowa (US): /əˈlaɪv/
Znaczenia: żywy, przy życiu
Przykład: This is how they hunt elephants alive. — W ten sposób chwytają słonie żywcem.
lively
przymiotnik · poziom B2 · wymowa (US): /ˈlaɪvli/
Znaczenia: żywy, ożywiony
Przykład: The town has a lively market. — Miasto ma żywy targ. · Fliq
vivid
przymiotnik · poziom C1 · wymowa (US): /ˈvɪvəd/
Znaczenia: żywy, wyrazisty, barwny
Przykład: The colors are vivid. — Kolory są żywe.
spirited
przymiotnik · poziom C1 · wymowa (US): /ˈspɪrɪtɪd/
Znaczenia: żywy, energiczny, pełen werwy
Przykład: It was a spirited performance. — To był energiczny występ. · Fliq
animate
przymiotnik · poziom B2 · wymowa (US): /ˈænəmət/
Znaczenia: ożywiony, żywy
Przykład: The room was full of animate conversation. — Pokój był pełen ożywionej rozmowy. · Fliq
vibrant
przymiotnik · poziom C1 · wymowa (US): /ˈvaɪbrənt/
Znaczenia: tętniący życiem, żywy, jaskrawy
Przykład: The city has a vibrant nightlife. — Miasto ma tętniące życiem życie nocne. · Fliq
Zdania z Tatoeba (licencja CC BY 2.0 FR); oznaczone „Fliq” przygotował Fliq.