w porządku po angielsku
„w porządku” po angielsku to fine, ok, okay albo alright. Które wybrać, zależy od znaczenia — porównaj inne tłumaczenia i przykłady każdego słowa.
fine
przymiotnik · poziom A2 · wymowa (US): /faɪn/
Znaczenia: w porządku, dobry, drobny
Przykład: I believe that everything will be fine. — Wierzę, że wszystko będzie w porządku.
ok
przysłówek · poziom A2 · wymowa (US): /ˈoʊˈkeɪ/
Znaczenia: w porządku, dobrze, okej
Przykład: Does this dress look OK on me? — Czy ta sukienka dobrze na mnie wygląda?
okay
przysłówek · poziom A2 · wymowa (US): /ˌoʊˈkeɪ/
Znaczenia: w porządku, dobrze
Przykład: Stop pretending that everything's okay. It's not. — Przestań udawać, że wszystko jest w porządku. Nie jest.
alright
przysłówek · poziom B1 · wymowa (US): /ˌɔːlˈraɪt/
Znaczenia: w porządku, dobrze
Przykład: Alright, I know what I was supposed to do now. — Dobra już wiem co miałem zrobić.
Zdania z Tatoeba (licencja CC BY 2.0 FR).