właściwy po angielsku
„właściwy” po angielsku to najczęściej proper, a w innych znaczeniach right albo respective. Które wybrać, zależy od znaczenia — porównaj inne tłumaczenia i przykłady każdego słowa.
proper
przymiotnik · poziom B1 · wymowa (US): /ˈprɑːpɚ/
Znaczenia: właściwy, odpowiedni
Przykład: Proper diet and exercise are both important for health. — Zarówno odpowiednia dieta, jak i ćwiczenia, są ważne dla zdrowia.
right
przymiotnik · poziom A2 · wymowa (US): /raɪt/
Znaczenia: prawy, właściwy, słuszny
Przykład: You really don't have the right priorities! — Naprawdę nie masz właściwych priorytetów.
respective
przymiotnik · poziom B2 · wymowa (US): /rɪˈspektɪv/
Znaczenia: odpowiedni, poszczególny, właściwy
Przykład: After the party they went back to their respective homes. — Po imprezie rozeszli się do swoich domów. · Fliq
Zdania z Tatoeba (licencja CC BY 2.0 FR); oznaczone „Fliq” przygotował Fliq.