stosunek po angielsku
„stosunek” po angielsku to relation albo ratio, a w innych znaczeniach relationship albo proportion. Które wybrać, zależy od znaczenia — porównaj inne tłumaczenia i przykłady każdego słowa.
relation
rzeczownik · poziom B1 · wymowa (US): /riˈleɪʃən/
Znaczenia: stosunek, więź, relacja
Przykład: During the press conference, the President touched on foreign relations. — Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.
ratio
rzeczownik · poziom B1 · wymowa (US): /ˈreɪʃiˌoʊ/
Znaczenia: stosunek, proporcja
Przykład: The screen has an aspect ratio of 4:3. — Ekran ma rozdzielczość w proporcji 4:3.
relationship
rzeczownik · poziom A2 · wymowa (US): /riˈleɪʃənˌʃɪp/
Znaczenia: związek, stosunek
Przykład: I've never been in a serious relationship. — Nigdy nie byłem w poważnym związku.
proportion
rzeczownik · poziom B2 · wymowa (US): /prəˈpɔːrʃən/
Znaczenia: proporcja, część, stosunek
Przykład: The wages will be paid in proportion to the work done. — Wynagrodzenie będzie wypłacane proporcjonalnie do wykonanej pracy.
Zdania z Tatoeba (licencja CC BY 2.0 FR).