poważny po angielsku
„poważny” po angielsku to serious, severe albo earnest, a w innych znaczeniach major, classical albo sober. Które wybrać, zależy od znaczenia — porównaj inne tłumaczenia i przykłady każdego słowa.
serious
przymiotnik · poziom A2 · wymowa (US): /ˈsɪriəs/
Znaczenia: poważny
Przykład: It's unlikely that anything serious will happen. — Mało prawdopodobne, by zdarzyło się coś poważnego.
severe
przymiotnik · poziom B1 · wymowa (US): /səˈvɪr/
Znaczenia: poważny, surowy, dotkliwy
Przykład: If you should do that, you would come in for severe criticism. — Gdybyś miał to uczynić, wystawisz się na surową krytykę.
earnest
przymiotnik · poziom C1 · wymowa (US): /ˈɝːnɪst/
Znaczenia: poważny, szczery, gorliwy
Przykład: They are earnest about their children's education. — Poważnie traktują edukację swoich dzieci.
major
przymiotnik · poziom A2 · wymowa (US): /ˈmeɪdʒɚ/
Znaczenia: główny, poważny
Przykład: A major malfunction stopped the car. — Poważna awaria spowodowała zatrzymanie samochodu.
classical
przymiotnik · poziom B2 · wymowa (US): /ˈklæsɪkəl/
Znaczenia: klasyczny, poważny, tradycyjny
Przykład: He loves listening to classical music. — On uwielbia słuchać muzyki klasycznej.
sober
przymiotnik · poziom B2 · wymowa (US): /ˈsoʊbɚ/
Znaczenia: trzeźwy, poważny, stonowany
Przykład: Were you sober at that time? — Byłeś wtedy trzeźwy?
Zdania z Tatoeba (licencja CC BY 2.0 FR).