jednak po angielsku
„jednak” po angielsku to najczęściej however, a w innych znaczeniach yet albo nevertheless. Które wybrać, zależy od znaczenia — porównaj inne tłumaczenia i przykłady każdego słowa.
however
przysłówek · poziom A2 · wymowa (US): /ˌhaʊˈevɚ/
Znaczenia: jednak, jednakże
Przykład: This shouldn't take too much time, however. — Nie powinno to jednak zajmować zbyt wiele czasu.
yet
przysłówek · poziom A2 · wymowa (US): /jet/
Znaczenia: jeszcze, już, jednak
Przykład: We have yet to learn the truth. — Jeszcze nie dowiedzieliśmy się prawdy.
nevertheless
przysłówek · poziom B2 · wymowa (US): /ˌnevɚðəˈles/
Znaczenia: niemniej jednak, jednak, mimo to
Przykład: Nevertheless, I want to go there. — Niemniej, chcę tam pójść.
Zdania z Tatoeba (licencja CC BY 2.0 FR).