dziwny po angielsku
„dziwny” po angielsku to weird, strange, odd albo queer, a w innych znaczeniach funny albo peculiar. Które wybrać, zależy od znaczenia — porównaj inne tłumaczenia i przykłady każdego słowa.
weird
przymiotnik · poziom B1 · wymowa (US): /wɪrd/
Znaczenia: dziwny, dziwaczny
Przykład: Last night I had a weird dream. — Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
strange
przymiotnik · poziom B1 · wymowa (US): /streɪndʒ/
Znaczenia: dziwny, obcy
Przykład: That drum has a very strange sound. — Tamten bęben ma dziwne brzmienie.
odd
przymiotnik · poziom B1 · wymowa (US): /ɑːd/
Znaczenia: dziwny, nieparzysty, nie do pary
Przykład: Did they find anything odd or suspicious? — Czy znaleźli coś dziwnego albo podejrzanego?
queer
przymiotnik · poziom C1 · wymowa (US): /kwɪr/
Znaczenia: dziwny, queerowy, homoseksualny
Przykład: What a queer feeling! — Co za dziwne uczucie! · Fliq
funny
przymiotnik · poziom A2 · wymowa (US): /ˈfʌni/
Znaczenia: śmieszny, zabawny, dziwny
Przykład: I don't think it's funny at all. — W ogóle nie uważam, że to jest śmieszne.
peculiar
przymiotnik · poziom C1 · wymowa (US): /pəˈkjuːljɚ/
Znaczenia: osobliwy, dziwny, szczególny
Przykład: The odd custom is peculiar to the region. — Ten dziwny obyczaj jest charakterystyczny dla tego regionu.
Zdania z Tatoeba (licencja CC BY 2.0 FR); oznaczone „Fliq” przygotował Fliq.