całkiem po angielsku
„całkiem” po angielsku to najczęściej pretty, a w innych znaczeniach rather, quite, altogether albo reasonably. Które wybrać, zależy od znaczenia — porównaj inne tłumaczenia i przykłady każdego słowa.
pretty
przysłówek · poziom A2 · wymowa (US): /ˈprɪti/
Znaczenia: całkiem, dość, ładny
Przykład: It was pretty dark under the bridge. — Pod mostem było całkiem ciemno.
rather
przysłówek · poziom A2 · wymowa (US): /ˈræðɚ/
Znaczenia: raczej, dość, całkiem
Przykład: I'd rather be a bird than a fish. — Wolałbym być raczej ptakiem niż rybą.
quite
przysłówek · poziom A2 · wymowa (US): /kwaɪt/
Znaczenia: dość, całkiem, zupełnie
Przykład: He trusts his assistant quite a lot. — Całkiem mocno ufa swojej asystentce.
altogether
przysłówek · poziom B2 · wymowa (US): /ˌɔːltəˈɡeðɚ/
Znaczenia: całkowicie, w sumie, całkiem
Przykład: He doesn't altogether trust me. — On nie ufa mi całkowicie.
reasonably
przysłówek · poziom B2 · wymowa (US): /ˈriːzənəbli/
Znaczenia: rozsądnie, dość, całkiem
Przykład: The hotel is reasonably priced. — Hotel ma dość przystępne ceny. · Fliq
Zdania z Tatoeba (licencja CC BY 2.0 FR); oznaczone „Fliq” przygotował Fliq.